Πλησιάζοντας το σημείο θραύσης (ή μετασχηματισμού) τής νομισματικής ένωσης

18 May 2012

του Ηλία Ιωακείμογλου

Στην Ελλάδα κατεξοχήν, και σε μικρότερο βαθμό στις άλλες χώρες της νότιας Ευρώπης, οι κοινωνικοί και πολιτικοί αγώνες, προσεγγίζουν τώρα ένα κρίσιμο κατώφλι έντασης. Το κατώφλι αυτό είναι ένα σημείο θραύσης ή μετασχηματισμού της νομισματικής ένωσης της Ευρώπης, και θα το διαβούμε με τον σχηματισμό κυβέρνησης της Αριστεράς. Το ευρώ θα δοκιμαστεί τότε αδυσώπητα από τις χρηματοπιστωτικές αγορές και θα κριθεί το μέλλον της Νομισματικής Ένωσης της Ευρώπης. Σε ένα τέτοιο σημείο θραύσης ανοίγονται δύο δυνατότητες. Η πρώτη δυνατότητα είναι η γερμανική αστική τάξη και οι σύμμαχοί της να κάνουν την μεγάλη πολιτική στροφή: να χρηματοδοτήσουν με μεγάλα ποσά το σύστημα, να δεχθούν την άνοδο του πληθωρισμού στον βορρά ώστε να βελτιωσθεί η ανταγωνιστικότητα του ευρωπαϊκού νότου, και να μετατρέψουν τελικά την ευρωζώνη σε “Βέλτιστη Οικονομική Περιοχή” με τα χαρακτηριστικά ομοσπονδιακού κράτους. Η δεύτερη δυνατότητα είναι η διάλυση της Νομισματικής Ένωσης της Ευρώπης.

Εξήντα επτά χρόνια μετά το τέλος του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου και τη δίκη της Νυρεμβέργης, νάμαστε λοιπόν βαθειά μέσα σε μια Δημοκρατία της Βαϊμάρης αλα ελληνικά…

του Γιώργου Μητραλιά

Αθήνα, 3 Μαΐου 2012

Στερούμενη αντιφασιστικών παραδόσεων και πρακτικών, η ελληνική αριστερά σχεδόν κάθε απόχρωσης, παρακολουθεί ανήμπορη και αμήχανη την επανάληψη στη χώρα της του δράματος της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης όχι σαν φάρσα αλλά πιθανότατα σαν τραγωδία που προαναγγέλλει μεγάλα ευρωπαϊκά δεινά. Αυτό μαρτυρούν τα πρόσφατα γεγονότα: αφού επένδυσε, κατά τους τελευταίους μήνες, τις ελπίδες της στην αριστερά που τοποθετείται στα αριστερά της νεοφιλελεύθερης σοσιαλδημοκρατίας (ΠΑΣΟΚ), η κατεστραμμένη και απελπισμένη ελληνική μικροαστική τάξη τής γυρίζει τη πλάτη σε χρόνο ρεκόρ και ψάχνει τώρα στο άλλο άκρο της πολιτικής σκακιέρας τις ριζοσπαστικές λύσεις των ιστορικών και κατακλυσμικών προβλημάτων της.

PSI: Στοιχηματίζοντας στην εξαθλίωση ενός λαού (Unfollow, #4, Μάρτιος 2012)

του Λεωνίδα Βατικιώτη

Οργή και αγανάκτηση προκάλεσε στην Γερμανία επενδυτικό προϊόν που είχε δημιουργήσει η Deutsche Bank στο οποίο οι επενδυτές πλούτιζαν όσο περισσότεροι από ένα δείγμα 500 ανωνύμων  Αμερικανών, οι οποίοι προσφέρονταν να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα εθελοντικά, πέθαιναν πριν την ώρα τους. Νωρίτερα δηλαδή από το προσδόκιμο ζωής. Στην αντίθετη περίπτωση, όταν τα μέρη του «δείγματος» εγκατέλειπαν τον μάταιο τούτο κόσμο αργότερα, τα κέρδη πήγαιναν στην «μάνα», την τράπεζα. Καθαρές δουλειές, χωρίς ψιλά γράμματα. Ωστόσο, η αποκάλυψη των λεπτομερειών του επενδυτικού χαρτοφυλακίου Kompass Life 3, όπως αποκαλούταν το πρόγραμμα, και οι αντιδράσεις που ακολούθησαν οδήγησαν στον πρόωρο τερματισμό του και την αποζημίωση των συμμετεχόντων με το 100% του κεφαλαίου τους. Η δε γερμανική τράπεζα παραδέχτηκε πως «το προϊόν δύσκολα θα μπορούσε να χαρακτηριστεί συμβατό με τις αξίες μας, ιδίως όσες ισχύουν στον τομέα της προστασίας της ανθρώπινης αξιοπρέπειας».

ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ

ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ

Το PSI κόβει συντάξεις κλείνει σχολές, νοσοκομεία και μουσεία!

Ακύρωση της δανειακής σύμβασης – Λογιστικός έλεγχος –

Παύση πληρωμών και διαγραφή του δημόσιου χρέους τώρα!

Νέα δεδομένα διαμορφώνουν οι πληροφορίες που βλέπουν το φως της δημοσιότητας για τις δραματικές επιπτώσεις του προγράμματος ανταλλαγής ελληνικών ομολόγων. Πρόκειται για μια απεχθή συμφωνία, σε βάρος του ελληνικού λαούη οποίακαταδικάζει την οικονομία σε χρόνια ύφεση και καθιστά ακόμα περισσότεροαπεχθέςκαι μη νομιμοποιημένο το ελληνικό χρέος αφού στο σύνολό του δεν εξυπηρετεί τα συμφέροντα του ελληνικού λαού. Κάτι που είναι σε πλήρη γνώση κι έγινε με τις οδηγίες των πιστωτών, του ΔΝΤ και της ΕΕ που έχουν επιβάλει αυτή την ολέθρια πολιτική.

Για ένα μαζικό ευρωπαϊκό κίνημα αλληλεγγύης στον ελληνικό λαό και ενεργής αντίστασης στις πολιτικές λιτότητας*

του Γιώργου Μητραλιά

Αθήνα, 13 Μαρτίου 2012

Γιατί τα δεινά του ελληνικού λαού συγκινούν τόσο τη κοινή γνώμη στην Ευρώπη; Και γιατί, μέρα με τη μέρα, αυτή η όλο και πιο διάχυτη και βαθειά συγκίνηση μεταβάλλεται σε θέληση για δράση, για να κάνεις κάτι που να δείχνει την αλληλεγγύη σου στον ελληνικό πληθυσμό; Η απάντηση δεν είναι δύσκολη: το ελληνικό δράμα συγκινεί ή και εξεγείρει τους ανθρώπους επειδή δεν γίνεται αντιληπτό σαν κάτι το εξωτερικό σε σχέση με τις έγνοιες τους, σαν μια ειδική περίπτωση, μια εξαίρεση του κανόνα. Με λίγα λόγια, επειδή αντιμετωπίζεται σαν αυτό που ήταν πάντα, από την αρχή του, μια περίπτωση/τεστ που εφευρέθηκε και επιβλήθηκε με το ζόρι από τους από πάνω για να πειραματιστούν και να μετρήσουν πάνω στα ελληνικά πειραματόζωα τις αντοχές και τις αντιστάσεις των θυμάτων των πολιτικών τους λίγο πριν τις γενικεύσουν σε ολάκερη την Ευρώπη!

Κάλεσμα στα ευρωπαϊκά κινήματα για κλιμάκωση της αλληλεγγύης στον ελληνικό λαό

  Στις 17 Φεβρουαρίου 2012, η ελληνική Επιτροπή ενάντια στο Χρέος απηύθυνε το παρακάτω κάλεσμα/πρόταση στις ευρωπαϊκές καμπάνιες για ανεξάρτητο λογιστικό έλεγχο του χρέους (ΕΛΕ) των άλλων ευρωπαϊκών χωρών και της βόρειας Αφρικής, που πρόκειται να συναντηθούν στις 7 Απριλίου στις Βρυξέλλες.

Αντικείμενο του καλέσματος είναι η συνάντηση της 7^ης Απριλίου να υιοθετήσει και να αρχίσει να υλοποιεί τη πρόταση για «οργάνωση μιας μεγάλης, ενωτικής, μαζικής και μαχητικής ευρωπαϊκής μέρας δράσης και αλληλεγγύης προς τον ελληνικό λαό, και ταυτόχρονα ενάντια στις πολιτικές λιτότητας, ιδιωτικοποιήσεων και διάλυσης των δημόσιων υπηρεσιών σε όλη την Ευρώπη, με κεντρικό αίτημα τη διαγραφή του ελληνικού χρέους».

Η πολλά υποσχόμενη δυναμική

του λογιστικού ελέγχου στη Γαλλία

του Damien Millet*  

(μετάφραση, Πάνος Αγγελόπουλος)  

Από τις αρχές της δεκαετίας του 1980, οι χώρες του τρίτου κόσμου βρέθηκαν αντιμέτωπες με την κρίση χρέους και τις επιπτώσεις της. Το ΔΝΤ και οι πιστωτές τους επέβαλαν προγράμματα δομικής αναπροσαρμογής που έθεταν τις οικονομίες αυτές υπό καθεστώς υποτέλειας, προκάλεσαν πλήθος κοινωνικών καταστροφών και άνοιξαν το δρόμο στην κερδοσκοπία των πολυεθνικών εταιριών που μπορούσαν πλέον να διεισδύσουν ανενόχλητες και να καρπωθούν το μεγαλύτερο μέρος της εγχώριας αγοράς εις βάρος των ντόπιων επιχειρήσεων.

CADTM

(Επιτροπή για την Ακύρωση του Χρέους του Τρίτου Κόσμου)

Η CADTM καταγγέλλει την εκστρατεία παραπληροφόρησης για το ελληνικό χρέος και το σχέδιο διάσωσης των ιδιωτών πιστωτών

10 Μαρτίου 2012

Πάνω από το 85% των ιδιωτών πιστωτών (τράπεζες, ασφάλειες, συνταξιοδοτικά ταμεία…) δέχτηκαν την Πέμπτη το βράδυ να μετάσχουν στην αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους διαγράφοντας 107 δισεκατομμύρια ευρώ. Στα χαρτιά, αυτοί οι πιστωτές παραιτούνται έτσι από το 53,5% των απαιτήσεών τους. Όμως, τα φαινόμενα απατούν και η CADTM βεβαιώνει ότι αυτή η επιχείρηση αποτελεί πρωτίστως μια καλή είδηση για τις ελληνικές και ευρωπαϊκές τράπεζες (κυρίως γαλλικές και γερμανικές), όχι για τον ελληνικό λαό στον οποίο υπόσχονται και νέα επιδείνωση των συνθηκών διαβίωσής του.

Κάλεσμα/ Πρόταση της Επιτροπής ενάντια στο Χρέος στα ευρωπαϊκά κινήματα για κλιμάκωση της κινηματικής αλληλεγγύης στον ελληνικό λαό

Στις 17 Φεβρουαρίου 2012, η ελληνική Επιτροπή ενάντια στο Χρέος απηύθυνε το παρακάτω κάλεσμα/πρόταση στις ευρωπαϊκές καμπάνιες για ανεξάρτητο λογιστικό έλεγχο του χρέους (ΕΛΕ) των άλλων ευρωπαϊκών χωρών και της βόρειας Αφρικής, που πρόκειται να συναντηθούν στις 7 Απριλίου στις Βρυξέλλες. Αντικείμενο του καλέσματος είναι η συνάντηση της 7^ης Απριλίου να υιοθετήσει και να αρχίσει να υλοποιεί τη πρόταση για «οργάνωση μιας μεγάλης, ενωτικής, μαζικής και μαχητικής ευρωπαϊκής μέρας δράσης και αλληλεγγύης προς τον ελληνικό λαό, και ταυτόχρονα ενάντια στις πολιτικές λιτότητας, ιδιωτικοποιήσεων και διάλυσης των δημόσιων υπηρεσιών σε όλη την Ευρώπη, με κεντρικό αίτημα τη διαγραφή του ελληνικού χρέους».

Κινήσεις σχεδιάζουν μαζικές διαδηλώσεις εναντίον της ευρωπαϊκής πολιτικής 

Διακήρυξη της Συνδιάσκεψης για Πανευρωπαϊκή Κινητοποίηση στην Φρανκφούρτη, 26 Φεβρουαρίου 2012

Οι 400 συμμετέχοντες στην Συνδιάσκεψη Προετοιμασίας Πανευρωπαϊκής Κινητοποίησης, που έγινε από 24 μέχρι 26 Φεβρουαρίου στην Φρανκφούρτη του Μέιν-Γερμανία, αποφάσισαν να καλέσουν τις 17-19 Μαϊου, “μέρες δράσεων ενάντια στην δικτατορία της κρίσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης”. Αντιστεκόμαστε την καταστροφή που επιβάλεται στην Ελλάδα και στις άλλες χώρες, ενάντια στην φτώχεια και την άρνηση των δικαιωμάτων εκατομμυρίων ανθρώπων και την πρακτική κατάργηση των δημοκρατικών διαδικασιών σαν αποτέλεσμα των αποφάσεων της Τρόικα, αποτελούμενης από την ΕΚΤ, την ΕΕ και το ΔΝΤ.

Τοποθέτηση της Die Linke στο Γερμανικό Κοινοβούλιο κατά τη συζήτηση των τελευταίων μέτρων "διάσωσης" της Ελλάδας

Γερμανική Ομοσπονδιακή Βουλή Έντυπο 17/8743

17η κοινοβουλευτική περίοδος 27/ 02/ 2012

Πρόταση Ψηφίσματος

των βουλευτών Sahra Wagenknecht, Dr. Diether Dehm, Sevim Dağdelen, Werner Dreibus, Nicole Gohlke, Michael Schlecht, Johanna Voß και της κοινοβουλευτικής ομάδας του κόμματος της Αριστεράς DIE LINKE.

Αναφορικά με την υποβολή κυβερνητικής δήλωσης εκ μέρους της Καγκελαρίου

Οικονομική βοήθεια για την Ελλάδα και Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στις 1 και 2 Μαρτίου 2012 στις Βρυξέλλες

Η Ομοσπονδιακή Βουλή αποφασίζει:

Γιατί καταλάβαμε το νοσοκομείο στο Κιλκίς 

της Λέτας Ζωτάκη

Η κατάληψη του νοσοκομείου μας στο Κιλκίς, από τους εργαζομένους του, ξεκίνησε τη Δευτέρα, 20 Φλεβάρη. Αυτή η κατάληψη δεν αφορά μονάχα εμάς, τους γιατρούς και τους εργαζομένους στο Νοσοκομείο του Κιλκίς. Ούτε γίνεται μόνο για το ελληνικό Εθνικό Σύστημα Υγείας (ΕΣΥ), το οποίο πράγματι καταρρέει.

Κάνουμε αυτόν τον αγώνα γιατί αυτό που κινδυνεύει σήμερα είναι τα ανθρώπινα δικαιώματα. Κι αυτή η απειλή δε στρέφεται καν ενάντια σε ένα έθνος, ή κάποιες λίγες χώρες, ή μερικές κοινωνικές ομάδες, αλλά ενάντια στις χαμηλές και μεσαίες τάξεις σε Ευρώπη, Αμερική, Ασία, Αφρική, σε όλο τον κόσμο. Το σήμερα της Ελλάδας είναι η αυριανή εικόνα της Πορτογαλίας, της Ισπανίας, της Ιταλίας και των υπόλοιπων χωρών παγκοσμίως.

*Πακέτο στήριξης για την Ελλάδα: μια ιστορικά, χωρίς προηγούμενο, κοινωνική εξαθλίωση

Δήλωση του Andrej Hunko, βουλευτή της Die Linke, αναφορικά με το δεύτερο "πακέτο διάσωσης" για την Ελλάδα

Η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση ζητεί την σύμφωνη γνώμη της Ομοσπονδιακής Βουλής για το λεγόμενο δεύτερο "πακέτο διάσωσης" της Ελλάδας το οποίο περιλαμβάνει τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης του EFSF (ΕΤΧΣ) προς την Ελλάδα με την μορφή δανείων ύψους έως και 189,4 δις ευρώ (130 δις ευρώ νέα βοήθεια, 24,4 δις ευρώ που δεν έχουν απορροφηθεί από το πρώτο πακέτο στήριξης για την Ελλάδα καθώς και την εξασφάλιση από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ύψους 35 δις ευρώ). Η Γερμανία αναλαμβάνει την ευθύνη για ποσό μέχρι και 38 δις ευρώ ως ασφάλεια έναντι του EFSF. Οι λόγοι που με οδήγησαν να καταψηφίσω τα μέτρα αυτά είναι οι εξής:

Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΥΠΟΤΙΜΗΣΗ

του Ηλία Ιωακείμογλου

 Για να το διαβάσετε πιο εύκολα πατήστε πρώτα "Fullscreen" και για να βγείτε "Exit Fullscreen"

Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΥΠΟΤΙΜΗΣΗ του Ηλία Ιωακείμογλου στο Scribd

(προκήρυξη του γαλλικού συνδικάτου τραπεζοϋπαλλήλων SUD-Solidaires)

ΝΑ ΤΙ ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ…

ΑΝ ΔΕΝ ΚΟΥΝΗΘΟΥΜΕ

Μια πολιτική λιτότητας πρωτοφανούς κτηνωδίας…

• Μείωση του κατώτατου μισθού (SMIC) που πέφτει στα 480 ευρώ και στα 417 ευρώ καθαρά για τους νέους μισθωτούς
• Για τους μικρότερους των 25 ετών, αυτό το SMIC κάτω από τα 400 ευρώ καθαρά
• Πάγωμα των μισθών για τουλάχιστον 3 χρόνια
• Μείωση κατά 15% των συντάξεων με σύνταξη 320 ευρώ για τους καινούργιους συνταξιούχους
• Ποσοστό ανεργίας 25% με τους ανέργους κάτω των 25 ετών στο 50%
• Κατάργηση σχεδόν του 30% των θέσεων απασχόλησης στο δημόσιο μέσα σε 3 χρόνια
• Μείωση κατά 40% του προϋπολογισμού των νοσοκομείων μέσα σε 3 χρόνια
• Ετήσιος πληθωρισμός της τάξης του 4%
Read more …

Κύριο άρθρο στο έντυπο και στην ιστοσελίδα του συνδικάτου των Βέλγων εργατών μετάλλου (www.metallos.be)

Η Ελλάδα σήμερα, είναι η Ισπανία του 1936!

του Nico Cué

(Γενικού Γραμματέα του συνδικάτου Εργατών Μετάλλου Βαλονίας-Βρυξελλών της FGTB-Γενικής Συνομοσπονδίας Εργασίας του Βελγίου).

Το μέλλον μας παίζεται στο λίκνο της δημοκρατίας. Επειδή έτσι το θέλει η Τρόικα (ΔΝΤ, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή), ο χρηματιστικός καπιταλισμός θέλει να γονατίσει τον ελληνικό λαό. Κάνουν την Ελλάδα κοινωνικό και πολιτικό εργαστήρι για την αυριανή Ευρώπη. Η εξαθλίωση και η ταπείνωση των ελλήνων εργαζομένων προαναγγέλλουν την εξαθλίωση και την ταπείνωση ολάκερης της ευρωπαϊκής εργατικής τάξης.

Έκκληση για αλληλεγγύη με τους ανθρώπους της Ελλάδας

Appeal for solidarity with the people of Greece - Coalition of Resistance

Προσθέστε την υπογραφή σας για τη δήλωση αλληλεγγύης προς το λαό της Ελλάδας ,η οποία δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Guardian και υποστηρίζεται από ηγετικά μέλη συνδικάτων, μέλη του Κοινοβουλίου και ακτιβιστές.

Ο λαός της Ελλάδας είναι αντιμέτωπος με μια πρωτοφανή οικονομική και πολιτική κρίση. Οδηγούνται στη φτώχεια και στη μαζική ανεργία εξαιτίας των απαιτήσεων της επονομαζόμενης Τρόικας – της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου οι οποίοι έχουν επιβάλει το Λουκά Παπαδήμο, πρώην αντιπρόεδρο της ΕΚΤ, ως πρωθυπουργό.

Νοσοκομεία στην Ελλάδα ξεμένουν από βασικά φάρμακα, σχεδόν οι μισοί από τους νέους είναι άνεργοι, εργαζόμενοι σε μερικούς τομείς είναι απλήρωτοι εδώ και μήνες, και αρκετοί αναγκάζονται να καταφύγουν σε συσσίτια ή να ψάχνουν στα σκουπίδια.

Η μαχόμενη Ελλάδα του 2012 όπως η Ισπανία του 1936, για τους λαούς της Ευρώπης ! 

της Σόνιας Μητραλιά

(Αυτή η ομιλία της Σόνιας Μητραλιά, μέλους της ελληνικής Επιτροπής ενάντια στο Χρέος και της Πρωτοβουλίας Γυναικών ενάντια στο Χρέος και στα Μέτρα Λιτότητας, εκφωνήθηκε στη συγκέντρωση της 17^ης Φεβρουαρίου στη Μασσαλία, που οργανώθηκε από τη γαλλική καμπάνια «για ένα λογιστικό έλεγχο πολιτών του δημόσιου χρέους»).

Η ιστορία επιταχύνεται και τα κατακλυσμικά γεγονότα των τελευταίων ημερών στην Ελλάδα πρέπει να πείσουν από εδώ και πέρα και τους πιο διστακτικούς: Η Ελλάδα τείνει να γίνει σήμερα για αυτή την Ευρώπη του 2012 ό,τι ήταν η Ισπανία για την Ευρώπη του 1936! Αυτή η φαινομενικά τολμηρή διαπίστωση δεν οφείλεται σε κάποιο ρομαντικό. Όχι, έγινε από τους κυβερνήτες μας καθώς αυτοί που μας την επαναλαμβάνουν καθημερινά εδώ και σχεδόν δυο χρόνια είναι οι «από πάνω», οι Μέρκελ και Σαρκοζί, το ΔΝΤ και οι τραπεζίτες, η πέρα από σύνορα νεοφιλελεύθερη αντίδραση, εκείνοι που επέλεξαν να μετατρέψουν την Ελλάδα σε εργαστήρι των απάνθρωπων πολιτικών τους και τους Έλληνες σε πειραματόζωα της δικής τους θεραπείας-σοκ.

Κίτο, Ισημερινός - 15 Φεβρουαρίου 2012

Κίτο - Δήλωση υποστήριξης προς

τον ελληνικό λαό 

Τα κοινωνικά κινήματα της Λατινικής Αμερικής και όλου του  Κόσμου, που συγκεντρώθηκαν στο Κίτο του  Ισημερινού , στην διεθνή συνάντηση με θέμα : "Πρόοδος της Νέας Περιφερειακής Χρηματοπιστωτικής Αρχιτεκτονικής και των Λογιστικών Ελέγχων του Χρέους», εκφράζουμε την αλληλεγγύη μας προς τον ελληνικό λαό και στηρίζουμε την διαμαρτυρία του ενάντια στα  τραγικά  αντικοινωνικά  μέτρα    που επιβάλλονται από τις συνταγές και τα σχέδια που διαπραγματεύεται η κυβέρνηση με την "τρόικα" της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δηλαδή το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα).

Δημοσιεύτηκε στην Ελευθεροτυπία των Εργαζομένων (15-02-2012)

Κρίση Δημοκρατίας στην Ευρώπη

του Μικαέλ Λεβί

9η σελ Ελευθεροτυπία των εργαζομένων

Το πρώτο φύλλο των ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ σε pdf