Austérité et destruction de la nature : l'exemple grec. Entretien avec Roxanne Mitralias
Roxanne Mitralias est militante à SYRIZA, au CADTM, ainsi qu'au Front de Gauche sur les questions agricoles et écologiques. Sociologue rurale et des sciences de formation, elle travaille aux côtés des mouvements paysans en France. Elle revient pour Contretemps sur la situation en Grèce et en particulier sur les effets destructeurs pour l'environnement des politiques d'austérité.
Contretemps : Quelle est la situation en Grèce aujourd’hui ?
Cela fait maintenant près de trois ans que la Grèce est devenue le laboratoire de politiques d’austérité d’une ampleur sans précédent au Nord. On y applique des recettes qu’on nommait « plans d’ajustements structurels » du temps du FMI et qu’on appelle, à l’heure de la Troïka, « plans de sauvetage ». Laboratoire aussi et surtout pour tester la population, évaluer jusqu’où il est possible d’aller sans que celle-ci ne se révolte. Malgré deux dizaines de grèves générales en trois ans et plus de cinq mille manifestations et grèves en 2012, des occupations et des mouvements de désobéissance civile d’ampleur, on peut dire aujourd’hui qu’il est possible d’aller très loin, au-delà de ce qu’il était permis d’imaginer. En termes de droits sociaux, la situation est relativement connue. En moyenne, un grec a perdu 40% de son salaire. Il doit en même temps faire face à l’augmentation du coût de la vie (liée à l’augmentation des taxes, mais aussi à la dépendance aux importations et à certains cartels – comme celui du lait, un des plus chers d’Europe) mais aussi à des impôts faramineux, qualifiés depuis trois ans d’« extraordinaires ».
The World Bank and the IMF have the power to impose economic policies on developing countries even when voters and elected politicians in those countries unanimously reject them [AFP]
Semences locales et biodiversité, agriculture biologique, permaculture et agroécologie, réseaux de producteurs-consommateurs, jardins urbains autogérés et cuisines collectives : les grecs s’approprient leur agriculture et leur alimentation !
Sacando fuerzas del dolor, de este sentimiento triste de habernos quedado huérfanos como todo nuestro pueblo. Del pueblo que hoy en la calle acompaña, arropa, sigue cariñosamente al cuerpo de nuestro Comandante para homenajearlo como se merece. Sacando fuerzas de ese dolor, queremos hablarle a ese pueblo, al de los Abriles y Febreros.
Bogotá, Colombia, Marzo 5 de 2013
The antitrust protests in Bulgaria started on 5 February in Blagoevgrad and then throughout the country. The protests are against monopolies and the high energy bills for heating and electricity for the months of December 2012 and January 2013.
Tunis, 6 February 2013
La juxtaposition des 2 termes peut sembler surprenante et pourtant, il y a bien un lien direct entre la lutte contre le nazisme et la défense de la protection sociale. En effet, la sécurité sociale n’est pas une question comptable ou technique mais est d’abord et avant tout une question politique de répartition des richesses aux conséquences sociales considérables.
Cet article n’a pas pour but d’analyser politiquement le sommet climatique qui s’est tenu à Doha, au Qatar, début décembre. 
There was no public debt in Grecian-Roman antiquity. This absence is peculiar to the period, unlike Italian cities of the late middle ages and modern times, and modern states. 
Que se passe-t-il en Slovénie ? Des milliers de personnes ont défilé vendredi à Ljubljana et dans d’autres villes du pays, alors que les syndicats et les partis d’opposition n’avaient pas appelé à ces rassemblements. 
Le rachat de la dette grecque est une redistribution gigantesque de la richesse publique au profit de quelques fortunés. Les obligations d’état et privés avaient perdus jusqu’à 85% de leur valeur lors de la crise des finances grecques. Il s’agit d’un total d’environ 60 milliards en valeur d’émission, qui ne valaient plus que 10 milliards sur le marché secondaire.
La compréhension de la réalité brésilienne exige un effort critique pour mettre face à face, d’une part, l’apparence des phénomènes et la manière de les interpréter selon le sens commun et, d’autre part, son essence plus profonde, définie par le sens de transformations inscrites dans le mouvement historique. 
The retention of the frigate Liberty in Ghana, and the recent New York court decisions ordering the country to pay new, multimillion dollar sums, reveal the persistence of a serious debt problem that continues to condition our present and future. In the most immediate, what is at stake is a new payment equivalent to more than the entire national budget for housing and urban development during the year 2013, to speculative funds that never invested in the people´s welfare nor did they accept to restructure their claims after the economic collapse and suspension of debt payments in 2001.
Il était une fois le premier monde, le « Nord », le deuxième monde, issu du bloc soviétique, et le tiers-monde, regroupant les peuples du Sud. Le deuxième monde s’est effondré avec la chute du mur de Berlin. Dix ans plus tôt, le tiers-monde avait été soumis au diktat du FMI et de la Banque mondiale. Avec la crise financière de 2008, c’est le premier monde qui a basculé. Pourtant, malgré ce changement, ni le rapport dominants–dominés ni les mécanismes de domination ne sont substantiellement modifiés. Actuellement le mécanisme de la dette est au premier plan et donne naissance à des politiques de choc combinant privatisations massives, baisse drastique du coût de travail et dérégulation des relations sociales.
Ten years ago 60,000 activists converged in Florence for the first European Social Forum to discuss building another world. That meeting, four months before the invasion of Iraq, catalysed the largest demonstrations Europe has ever seen on 15 February 2003, not to mention the international campaign for tax justice, a financial transactions tax and more besides. The campaign against Third World debt was a major issue at the event.