Το αντιπολεμικό "Πίσω, Ρωσία!" από το ρωσικό συγκρότημα «Ногу Свело!»
(και το αγκιτατόρικο κλιπ του που θα ζήλευε ο Μαγιακόφσκι)

«Назад, Россия!»

Ole' ole' ole' ole' ole'
Οι μητέρες των στρατιωτών περιμένουν στο σπίτι.
Ole-ole-ole-ole-ole-ole-ole
Πίσω, Ρωσία! Πίσω!

Оле-оле-оле-оле

Ждут дома мамы солдат.

Оле-оле-оле-оле

Назад, Россия! Назад!

Ole-ole-ole-ole-ole-ole-ole
Οι γυναίκες των στρατιωτών περιμένουν στο σπίτι.
Ole-ole-ole-ole
Πίσω, Ρωσία! Πίσω!

Оле-оле-оле-оле

Ждут дома жены солдат.

Оле-оле-оле-оле

Назад, Россия! Назад!

Ole' ole' ole' ole' ole'
Τα παιδιά περιμένουν στο σπίτι τους τους στρατιώτες.
Ole-ole-ole-ole-ole-ole-ole
Πίσω, Ρωσία! Πίσω!

Оле-оле-оле-оле

Ждут дома дети солдат.

Оле-оле-оле-оле

Назад, Россия! Назад!

Μιλάει ο Μαξίμ Ποκρόβσκιι, επικεφαλής του Ногу Свело:

- "Πίσω Ρωσία!" - είναι το τέταρτο τραγούδι μας από τότε που ξεκίνησε ο πόλεμος. Είχαν προηγηθεί τα "Δεν χρειαζόμαστε πόλεμο!", "Το γράμμα Ζ" και "Γενιά Ζ". Το 100% του μουσικού υλικού που δημιούργησε το συγκρότημα τους τελευταίους δύο μήνες είναι αφιερωμένο σε αυτό το θέμα. Δεν υπάρχει και δεν μπορεί να υπάρξει άλλο. Δεν είναι το κύριο, είναι το μοναδικό.

Αποφασίσαμε να κυκλοφορήσουμε το "Back to Russia!" στις 9 Μαΐου, την Ημέρα της Νίκης, και αυτό ήταν μια συνειδητή απόφαση. Πρέπει να θυμόμαστε ότι τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό από τον ειρηνικό ουρανό πάνω από τα κεφάλια μας τις υπόλοιπες 364 ημέρες του χρόνου. Αλλά η 9η Μαΐου είναι μια ξεχωριστή ημέρα. Και για τους Ουκρανούς δεν είναι λιγότερο σημαντική από ό,τι για τους Ρώσους. Όπως και άλλοι λαοί, πολέμησαν στο πλευρό των Ρώσων. Ο σύζυγος της θείας της μητέρας μου, τον οποίο πάντα αποκαλούσα παππού, ο Ιβάν Ιλαριόνοβιτς Λουτσένκο, Ουκρανός, πέρασε ολόκληρο τον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο. Δεν είναι πλέον ζωντανός και δεν έχω το δικαίωμα να μιλήσω εκ μέρους του. Αλλά τολμώ να υποθέσω ότι υπερασπίστηκε την πατρίδα του, συμπεριλαμβανομένης της Ουκρανίας, όχι για να πέσουν τώρα οι ρωσικές βόμβες πάνω της.