Παγκόσμια Εβδομάδα Δράσης ενάντια στο Χρέος και στους Διεθνείς Οικονομικούς Θεσμούς
Να σπάσουμε τις αλυσίδες, να μετασχηματίσουμε το σύστημα! 
Από τις 7 μέχρι τις 17 Οκτωβρίου 2010
Μας λένε ότι η παγκόσμια οικονομία αρχίζει να ανακάμπτει. Το Χρηματιστήριο Καζίνο της Γουώλ Στρητ που πυροδότησε την παγκόσμια οικονομική και χρηματιστική κρίση είναι και πάλι όρθιο και σε πλήρη δράση. Οι πιο μεγάλες τράπεζες ξανάρχισαν να δίνουν γιγάντια μπόνους στους τρέϊντερς τους, στα διευθυντικά στελέχη και στους επενδυτές. Οι Διεθνείς Οικονομικοί Θεσμοί (ΔΟΘ) ξαναπήραν μπρος χάρη στις μαζικές αυξήσεις των κεφαλαίων κίνησής τους και την ενίσχυση του πολιτικού τους ρόλου.
Δεν είναι οι λαοί και ο Πλανήτης που θα πληρώσουν τα κόστη των κρίσεων!
Για εκατοντάδες εκατομμύρια ανθρώπους που, σε όλο τον κόσμο, σπρώχτηκαν ακόμα βαθύτερα στη φτώχεια και στο περιθώριο εξαιτίας της κρίσης, και για τον ίδιο το πλανήτη Γη, αυτή η «ανάκαμψη» δεν έχει κανένα νόημα. Η οικονομική κρίση συνδυασμένη με τη διατροφική, κλιματική και ενεργειακή κρίση, προκάλεσε σημαντικές απώλειες θέσεων εργασίας και μισθών, οδήγησε σε περικοπές της προσφοράς υπηρεσιών βασικών για το σεβασμό των θεμελιωδών ανθρώπινων δικαιωμάτων όπως η υγεία, η παιδεία, η στέγαση, η παροχή νερού, ηλεκτρισμού και κοινωνικής ασφάλισης, σε βίαιες εξώσεις από εδάφη και περιοχές, σε μια αυξανόμενη συγκέντρωση του ελέγχου και της εκμετάλλευσης των φυσικών πόρων από τις επιχειρήσεις, και σε αύξηση του ρατσισμού, των διακρίσεων θρησκείας και φύλου, μεταξύ άλλων. Το κόστος αυτής της πραγματικά συστημικής κρίσης δεν παύει να αυξάνεται, ειδικά με τη κοινωνική κρίση που ξαφνικά εκτραχύνθηκε και την ενίσχυση της στρατικοποίησης, των ένοπλων συρράξεων και τη ποινικοποίηση της αμφισβήτησης, ενώ την ίδια ώρα ο χρηματιστικός τομέας σπάζει κάθε ρεκόρ κερδών.
Τα επίπεδα του χρέους στο κόσμο έχουν ανέβει επικίνδυνα, ως απόρροια πολιτικών που στόχευαν να επιδοτούν τους πλούσιους και να ευνοούν την ελεύθερη διακίνηση των κεφαλαίων μέσα σε μια αγορά που υποτίθεται ότι αυτορυθμίζεται. Η κυριαρχία του χρέους που εδώ και δεκαετίες υφίστανται οι χώρες του Νότου αρχίζει τώρα να πλήττει και τις χώρες του Βορρά με πιο άμεσο τρόπο, και τα μέτρα του είδους επώδυνα «μέτρα λιτότητας» που χτες ρήμαζαν τους πληθυσμούς σε όλο το Νότο εφαρμόζονται σήμερα στο Βορρά. Όπως και να έχει, είναι οι πληθυσμοί και ο πλανήτης στο Νότο, καθώς και οι πιο ευάλωτοι στο Βορρά, που θα σηκώσουν το βάρος μιας κρίσης του χρέους που ξαναρχίζει.
Οι λαοί του Νότου δεν χρωστάνε τίποτα, είναι αυτοί οι πιστωτές!
Ωστόσο, το χρέος που συσσωρεύεται δεν είναι μόνο οικονομικό. Συνολικά, η απάντηση στις κρίσεις ήταν η συνέχιση πολιτικών που απέτυχαν στο παρελθόν, οξύνοντας το οικολογικό, κλιματικό, κοινωνικό και οικονομικό χρέος που το χρωστάνε στις εργαζόμενες και στους εργαζόμενους καθώς και στους περιθωριοποιημένους πληθυσμούς. Η ανησυχητική ανικανότητα που επέδειξαν οι κυβερνήσεις στο Βορρά για να αναλάβουν συγκεκριμένες δεσμεύσεις για να αντιμετωπίσουν το κλιματικό χρέος στο Νότο, μέσω των δραστικών μειώσεων των εθνικών εκπομπών και των μηχανισμών οικονομικής και τεχνολογικής επανόρθωσης, βάζει σε κίνδυνο το μέλλον όλων μας πάνω σε αυτό το πλανήτη. Επίσης, η περιορισμένη και υπό όρους ελάφρυνση του χρέους από μέρους των πιστωτών αδιαφορεί για την ανάγκη να γίνει σεβαστό το δικαίωμα στην αυτοδιάθεση και στη κυριαρχία όλων των λαών καθώς και για την ανάγκη να δοθεί απάντηση στο αίτημα να τερματιστεί η ατιμωρησία της οικονομίας-καζίνο και να αποκατασταθούν οι ζημιές που έχει προκαλέσει το άνομο χρέος.
Αντίθετα, για να αντιμετωπιστεί η κρίση εφαρμόστηκαν άλλες απαντήσεις, άκαιρες και στενόμυαλες, όπως: δάνεια για να ξεπεραστεί η κρίση, προώθηση των ορυκτών ενεργειών ή των βιοκαυσίμων, πραγματοποίηση διαρθρωτικών και ενεργειακών μεγασχεδίων, που αποκαλούνται επίσης μηχανισμοί καθαρής ανάπτυξης, προώθηση της αγοράς άνθρακα και της έννοιας του «πράσινου» καπιταλισμού, και ανατέθηκε ένας κεντρικός ρόλος σε θεσμούς που επικρίθηκαν σκληρά όπως το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, η Παγκόσμια Τράπεζα, οι περιφερειακές αναπτυξιακές τράπεζες, το Φόρουμ για τη Χρηματοοικονομική Σταθερότητα ή ακόμα η Παγκόσμια Οργάνωση Εμπορίου.
Οι λαοί και ο πλανήτης απαιτούν την ακύρωση του χρέους και επανορθώσεις, ΧΩΡΙΣ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ!
Φτάνει πια! Αυτό που απαιτούν οι λαοί και ο πλανήτης, είναι να σπάσουν οι αλυσίδες της κυριαρχίας του χρέους και της υποταγής κάθε ζωής στα κελεύσματα της αγοράς μέσα σε ένα οικονομικό σύστημα βασισμένο στη συσσώρευση και στην υπερκατανάλωση κάποιων λίγων, παρά στη δικαιοσύνη και στην αλληλεγγύη για τους πάρα πολλούς. Εμείς, οι λαοί, οφείλουμε να ενωθούμε σε τοπικό και παγκόσμιο επίπεδο για να οικοδομήσουμε δίκαιες και ισορροπημένες εναλλακτικές λύσεις για όλες και για όλους, χωρίς χρέη και δυνάστες.
Αντί να αυξάνουν το χρέος και να στήνουν νέους θεσμούς όπως το G20 (που αυτοανακηρύσσεται σε «πρώτο φόρουμ για τη διεθνή οικονομική συνεργασία») αποκλείοντας τη πλειοψηφία των χωρών, ήλθε η ώρα για να μετασχηματίσουμε ένα σύστημα η αποτυχία του οποίου είναι όλο και πιο προφανής. Οι κυβερνήσεις, επιχειρήσεις και θεσμοί του Βορρά, από κοινού με τις ελίτ του Νότου, πρέπει να πληρώσουν επανορθώσεις για τα χρέη που εσύναψαν και για την ευθύνη τους σε αυτές τις πολλαπλές κρίσεις και τη δυσανάλογη χρησιμοποίηση των πόρων του πλανήτη, αντί να επωφελούνται από τις κρίσεις σε βάρος των ίδιων ανθρώπων, των ίδιων χωρών και του πλανήτη, που εδώ και πάρα πολύ καιρό πληρώνουν ακριβά το δικό τους πλουτισμό.
Στοπ στα άνομα χρέη – Να μετασχηματίσουμε το σύστημα!
Καλούμε τα κινήματα και τις οργανώσεις ολάκερου του κόσμου να έλθουν μαζί μας σε αυτό τον αγώνα και να ενωθούμε για αυτή τη ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΔΡΑΣΗΣ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟ ΧΡΕΟΣ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥΣ ΘΕΣΜΟΥΣ, από τις 7 μέχρι τις 17 Οκτωβρίου 2010. Μαζί, ας προωθήσουμε δράσεις όπου κι αν είμαστε, για να υποστηρίξουμε τις παρακάτω διεκδικήσεις και τους σε εξέλιξη αγώνες:
- Στοπ στο χρέος ως απάντηση στις κρίσεις που προκαλούν οι πιστωτές
- Άνευ όρων ακύρωση και καταγγελία όλων των άνομων οικονομικών χρεών
- Αποκατάσταση και επανορθώσεις για όλα τα οικολογικά, οικονομικά, κοινωνικά και ιστορικά χρέη που οφείλονται στους λαούς του Νότου από τις κυβερνήσεις και επιχειρήσεις του Βορρά
- Σεβασμός στο κυρίαρχο δικαίωμα των χωρών να καταγγέλλουν ή να διακόπτουν τη εξυπηρέτηση του χρέους προκειμένου να μπορέσουν να σεβαστούν τις υποχρεώσεις τους στο τομέα των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων της φύσης
- Λύσεις δίκαιες, συμμετοχικές και μετασχηματικές στις οικονομικές, κλιματικές, ενεργειακές και διατροφικές κρίσεις
- Έξω η Παγκόσμια Τράπεζα και οι περιφερειακές αναπτυξιακές τράπεζες από τη κλιματική χρηματοδότηση
- Να μπει ένα τέλος στις καταστροφικές πρακτικές από τα ταμεία-γύπες, που πλουτίζουν σε βάρος των φτωχών χωρών και της ακύρωσης του χρέους
- Στοπ στα ανεύθυνα δάνεια για τη χρηματοδότηση καταστροφικών σχεδίων ή για την υποστήριξη παράνομων κυβερνήσεων
- Να δημιουργηθούν νέοι οικονομικοί θεσμοί και μια περιφερειακή και παγκόσμια χρηματοπιστωτική αρχιτεκτονική, που δίνουν προτεραιότητα στους λαούς και στο πλανήτη και όχι στα κέρδη και στην ισχύ των επιχειρήσεων
- Να σταματήσει η στρατικοποίηση και η ποινικοποίηση της κοινωνικής αμφισβήτησης
ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΔΡΑΣΗΣ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟ ΑΝΟΜΟ ΧΡΕΟΣ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥΣ ΘΕΣΜΟΥΣ
7-17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
ΔΙΕΘΝΗΣ ΚΑΜΠΑΝΙΑ ΒΟΡΡΑ-ΝΟΤΟΥ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟ ΑΝΟΜΟ ΧΡΕΟΣ
Πρώτοι συν-οργανωτές: GLOBAL Jubilee South, Committee for the Abolition of Third World Debt, AFRICA Africa Jubilee South, Daughters of Mumbi Global Resource Center (Kenya), KENDREN (Kenya), Africaine de Recherche et de Cooperation pour l’Appui au Developpement Endogene (ARCADE), African Forum on Alternatives (Senegal), ASIA/PACIFIC Jubilee Australia, Equity Bangladesh, Citizen’s Alliance on Reforms for Equitable and Efficient Development CREED (Pakistan), EUROPE/NORTH AMERICA European Network on Debt and Development (EURODAD), Observatory on Debt in Globalization ODG (Catalunya), Who Owes Who? Campaign (Spanish State), Slett U-landsgjelda SLUG (Norway),Ekvilib Institute (Slovenia), Jubilee USA, Jubilee Debt Campaign (UK), Jubilee Debt Campaign (Scotland), Maryknoll Office of Global Concerns (USA), LATIN AMERICA/CARIBBEAN Jubilee South/Americas, Andean Coordinator of Indigenous Organizations (CAOI), Friends of the Earth LA&C, Cadtm-Ayna, Dialogue 200 (Argentina), Attac Argentina, Jubilee SouthBrazil, Haitian Platform on Development Alternatives (PAPDA), Nicaraguan Social Movement, Afec Roga (Paraguay)
Για να προσθέσετε την υποστήριξη του δικού σας κινήματος, οργάνωσης ή ομάδας, στείλτε μας ένα μήνυμα στο
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΔΡΑΣΕΩΝ
Ως μέρος της Παγκόσμιας Εβδομάδας Δράσης, ομάδες και οργανώσεις ενθαρρύνονται να συντονιστούν με άλλες, να μεγιστοποιήσουν τη δημιουργικότητά τους και να πραγματοποιήσουν κάθε λογής δράσεις για να προβάλλουν τις κοινές αγωνίες τους και να στηρίξουν συγκεκριμένους αγώνες. Ενθαρρύνεστε να μοιραστείτε τα σχέδιά σας ώστε να στηριχτούν και από άλλους. Ορισμένες αρχικές δράσεις, όπως η Πορεία στην Ουάσιγκτον DC, αναφέρονται παρακάτω. Η Εβδομάδα περιλαμβάνει επίσης αριθμό ειδικών ημερών και στόχων που μπορούν να βοηθήσουν το δυνάμωμα της οικοδόμησης της συμμαχίας με άλλα κινήματα και δίκτυα:
- 8 Οκτωβρίου: Παγκόσμια Ημέρα Δράσης με σύνθημα έξω από το Κλίμα η Παγκόσμια Τράπεζα και οι Διεθνείς Οικονομικοί Θεσμοί
- 12 Οκτωβρίου: Παγκόσμια «Minga» για την Υπεράσπιση των Δικαιωμάτων της Μητέρας Γης
- 15 Οκτωβρίου: Ημέρα Καταγγελίας του Χρέους στη μνήμη του Τόμας Σανκάρα και της Ημέρας της Διεθνούς Αγρότισσας
- 16 Οκτωβρίου: Παγκόσμια Ημέρα Τροφίμων και Παγκόσμια Δράση για τη Διατροφική Κυριαρχία
- 17 Οκτωβρίου: Ημέρα Δράσης ενάντια στη Φτώχεια και Κινητοποίηση της Παγκόσμιας Πορείας Γυναικών στη Δημοκρατία του Κονγκό
(Μετάφραση/επιμέλεια: Ελληνική Επιτροπή ενάντια στο Χρέος www.contra-xreos.gr)